編者按

青年志愿服務(wù)是高校共青團(tuán)立德樹(shù)人、實(shí)踐育人的重要載體，是青年學(xué)生服務(wù)社會(huì)、成長(zhǎng)進(jìn)步的重要方式。 為進(jìn)一步加強(qiáng)高校志愿服務(wù)項(xiàng)目建設(shè)，“中國(guó)青年志愿者”微信公眾號(hào)即日起開(kāi)設(shè)“高校青年志愿服務(wù)項(xiàng)目案例分享”專(zhuān)欄，展示一批高校青年志愿服務(wù)項(xiàng)目案例，以期為大家提供一些可學(xué)習(xí)、可借鑒、可復(fù)制、可推廣的經(jīng)驗(yàn)做法。

本專(zhuān)欄常年征稿，歡迎廣大高校志愿服務(wù)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)踴躍投稿（投稿郵箱：zgqnzyz@126.com，項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)提交材料模板可掃描文末二維碼獲取）。

本期為大家推送的是南京曉莊學(xué)院“以詞傳情、借音鑄魂——雨花英烈生前原創(chuàng)歌曲活化利用”志愿服務(wù)項(xiàng)目。

泛黃的紙頁(yè)上，一首創(chuàng)作于80多年前的革命歌曲《故鄉(xiāng)！我要帶著勝利飛回來(lái)》，依舊讓人心潮澎湃。歌曲由革命先烈海燕作詞、野雪譜曲，刊登在抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)航空建設(shè)協(xié)會(huì)貴州分會(huì)《航建》專(zhuān)號(hào)第一百二十一期第九頁(yè)上。

作者的憂思與壯懷激烈的情感躍然紙上：“祖國(guó)受著苦難，孩子們?cè)谵Z炸中成長(zhǎng)?？耧L(fēng)吹著我的馬達(dá)；暴雨打著我的翅膀。飛，飛翔在這茫茫的天涯，我遙望那山外的家，想起慈愛(ài)的母親啊……相信總有一天：祖國(guó)得到了自由和解放，我要趁著日出的紅霞，高唱起勝利的凱歌，飛回可愛(ài)的故鄉(xiāng)，把破碎的太陽(yáng)旗，在母親的墓前焚化?！?/p>

“雨花英烈”記憶的復(fù)現(xiàn)愿望

9月18日，雨花臺(tái)紅色文化研究院青年研究員胡卓然急切地將這首新近發(fā)現(xiàn)的革命歌曲轉(zhuǎn)發(fā)給南京曉莊學(xué)院音樂(lè)學(xué)院黨委書(shū)記鄧琦和該院聲樂(lè)專(zhuān)業(yè)學(xué)生劉柄岑，請(qǐng)他們復(fù)現(xiàn)演繹。

“我的希望是能夠盡快聆聽(tīng)到這首革命歌曲。”胡卓然激動(dòng)地說(shuō)。

自2018年起，利用紀(jì)念館館藏紅色文物資源，胡卓然開(kāi)始系統(tǒng)挖掘、整理塵封已久的雨花英烈生前原創(chuàng)歌曲。幾年來(lái)，先后整理出《我們的隊(duì)伍在進(jìn)行中》《逮住了敵人才開(kāi)槍》《游擊隊(duì)進(jìn)行曲》《盟》等18首革命歌曲，其中12首由海燕、野雪創(chuàng)作，主要誕生于抗戰(zhàn)時(shí)期。

作為“北平五烈士之一”，野雪本名趙良璋，1921年生于南京六合，曾任國(guó)民黨空軍第十一大隊(duì)飛行員、北平國(guó)民黨空軍第二軍區(qū)司令部總務(wù)科參謀，秘密從事革命情報(bào)工作，1946年冬加入中國(guó)共產(chǎn)黨。1947年10月，因北平地下情報(bào)系統(tǒng)遭破壞在南京被捕，1948年10月壯烈犧牲。

海燕本名薛介民，1916年出生，祖籍福建仙游，與趙良璋為國(guó)民黨空軍軍士學(xué)校同班同學(xué)，1948年11月加入中國(guó)共產(chǎn)黨，同年冬天，他與妻子姚明珠接受秘密任務(wù)赴臺(tái)灣，從事隱蔽戰(zhàn)線革命活動(dòng)。1958年因叛徒出賣(mài)，薛介民身份暴露被捕，1963年1月壯烈犧牲。

既是同窗，也是革命道路上的同志，趙良璋、薛介民一個(gè)填詞、一個(gè)譜曲，曾攜手創(chuàng)作諸多抗戰(zhàn)歌曲。

“在雨花英烈中，有相當(dāng)一批烈士是多才多藝的，他們創(chuàng)作大量革命歌曲、詩(shī)詞等，呼吁民眾抗擊日寇。”胡卓然的愿望是將這些歌曲再度演繹，讓當(dāng)下國(guó)人尤其是青少年能夠聆聽(tīng)先烈們的精神世界和革命信仰。

這一愿望與南京曉莊學(xué)院“以詞傳情、借音鑄魂——雨花英烈生前原創(chuàng)歌曲活化利用”志愿服務(wù)項(xiàng)目不謀而合。

“雨花英烈 ”項(xiàng)目的修復(fù)和演繹

2021年3月，南京曉莊學(xué)院“以詞傳情、借音鑄魂——雨花英烈生前原創(chuàng)歌曲活化利用”志愿服務(wù)項(xiàng)目正式啟動(dòng)實(shí)施。作為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，時(shí)任南京曉莊學(xué)院團(tuán)委書(shū)記鄧琦與雨花臺(tái)烈士紀(jì)念館密切合作，決定將這些革命歌曲活化利用，打造可唱響、可聆聽(tīng)的立體化紅色記憶。

在項(xiàng)目實(shí)施初期，團(tuán)隊(duì)曾開(kāi)展過(guò)一次烈士歌曲認(rèn)知度問(wèn)卷、訪談?wù){(diào)研。“調(diào)研結(jié)果顯示，很多從歷史文獻(xiàn)中發(fā)現(xiàn)的曲譜僅停留在文物保存階段，大眾對(duì)雨花英烈生前原創(chuàng)歌曲缺乏關(guān)注與認(rèn)知。”鄧琦說(shuō)，被調(diào)查者普遍認(rèn)為學(xué)習(xí)和傳唱烈士歌曲是傳承弘揚(yáng)先烈革命精神的有效載體。

如何將這些革命歌曲“原汁原味”復(fù)現(xiàn)，并非易事。

“受當(dāng)時(shí)印刷技術(shù)所限，以及歌曲原版及翻印文本流傳時(shí)間較長(zhǎng)，部分譜面模糊并存在一定破損等原因，一些歌曲存在‘編輯錯(cuò)誤’。”南京曉莊學(xué)院音樂(lè)學(xué)院音樂(lè)學(xué)專(zhuān)業(yè)教師勵(lì)君玉表示。

團(tuán)隊(duì)對(duì)曲譜文稿進(jìn)行科學(xué)修復(fù)，通過(guò)運(yùn)用音樂(lè)學(xué)專(zhuān)業(yè)知識(shí)和現(xiàn)代音樂(lè)學(xué)技術(shù)，制作標(biāo)準(zhǔn)化歌曲簡(jiǎn)譜和五線譜版本，清晰標(biāo)明歌曲音調(diào)、音符等音效標(biāo)識(shí)。

“每首歌曲，我們都從旋律線條、和聲構(gòu)建、曲式結(jié)構(gòu)等方面進(jìn)行剖析，就作品的節(jié)奏、節(jié)拍、速度、音域、時(shí)值等細(xì)節(jié)進(jìn)行詳細(xì)研究?！眲?lì)君玉說(shuō)。

同時(shí)，團(tuán)隊(duì)從調(diào)式調(diào)性、演唱形式、創(chuàng)作風(fēng)格等維度將歌曲劃分類(lèi)別，從曲目旋律的復(fù)雜程度、歌曲題材的適唱人群進(jìn)行細(xì)分，為后續(xù)面向不同目標(biāo)對(duì)象的教唱、不同場(chǎng)合的演繹提供參考依據(jù)。

確定了歌曲文本，如何完成演唱成為重要一環(huán)。團(tuán)隊(duì)成員深知，這并非機(jī)械地簡(jiǎn)單還原，而是要展現(xiàn)出歌曲的情感內(nèi)涵。

第一次拿到這些歌曲文本，劉柄岑就深受震撼與感染。

在由海燕作詞、野雪譜曲的歌曲《假如我為了真理而犧牲》中，四段歌詞的首段開(kāi)篇便寫(xiě)道：“假如我為了真理而犧牲，我燃燒不滅的心，會(huì)不朽地歡欣，永遠(yuǎn)地安寧。愛(ài)我的人們哪！我早就獻(xiàn)給偉大的祖國(guó)，請(qǐng)不必慟哭和傷心。假如我為了真理而犧牲，請(qǐng)不必慟哭和傷心?！?/p>

是詩(shī)歌，也是音樂(lè)，飽含舍生取義的信念和堅(jiān)如磐石的信仰，像大聲宣講，也像喃喃自語(yǔ)，展現(xiàn)了一位革命者視死如歸的大無(wú)畏英雄氣概。

追溯淵源，這首歌曲曾刊登在1942年《新音樂(lè)》刊物上，在1981年拍攝的文獻(xiàn)紀(jì)錄片《先驅(qū)者之歌》中，曾選用此曲作為主題曲。

又過(guò)了40多年，作為新時(shí)代青年，劉柄岑得到機(jī)會(huì)將其再度演繹。走進(jìn)雨花臺(tái)、查閱文獻(xiàn)與網(wǎng)絡(luò)，他深入了解歌曲作者生平與時(shí)代背景，體會(huì)內(nèi)含在旋律背后的力量與精神，在演唱前將歌曲一遍遍打磨。

2023年9月，跟隨“信仰的力量——雨花英烈事跡與精神巡展”活動(dòng)，劉柄岑前往西藏拉薩，在海拔4000多米的軍營(yíng)中，唱響《假如我為了真理而犧牲》。

歌曲唱完，因?yàn)槿毖?，劉柄岑曾一度頭暈胸悶，但在聽(tīng)到臺(tái)下部隊(duì)?wèi)?zhàn)士熱烈的掌聲時(shí)，他難抑激動(dòng)。那一刻，這首穿越時(shí)空的紅色旋律因?yàn)樗难堇[而在革命先驅(qū)與新時(shí)代軍人間產(chǎn)生交融與共鳴。

同樣深受感染與觸動(dòng)的還有團(tuán)隊(duì)成員姚萬(wàn)菁。每當(dāng)回憶起2023年2月親手將《青年音樂(lè)》刊物捐贈(zèng)給雨花臺(tái)烈士紀(jì)念館那一刻，時(shí)為曉莊學(xué)院音樂(lè)學(xué)院竹笛專(zhuān)業(yè)學(xué)生的姚萬(wàn)菁都萬(wàn)千感慨。

站在趙良璋烈士展區(qū)前，姚萬(wàn)菁吹奏了一曲革命歌曲《雪花飄》。舒緩、悲戚的旋律久久飄蕩，似在訴說(shuō)著舊社會(huì)百姓饑寒交迫的凄涼生活。

這年1月，姚萬(wàn)菁在學(xué)校圖書(shū)館文本資料室翻閱音樂(lè)史文獻(xiàn)時(shí)，意外發(fā)現(xiàn)一冊(cè)出版于1942年的刊物《青年音樂(lè)》（第一卷第6期），在刊物第36頁(yè)“青年習(xí)作選”欄目下，是一首由海燕作詞、野雪譜曲的歌曲《雪花飄》。

胡卓然說(shuō)，之前在一本音樂(lè)合集中，曾記錄有《雪花飄》歌名，但曲譜、歌詞一直沒(méi)有被找到，“這一發(fā)現(xiàn)無(wú)疑填補(bǔ)空白”。

“雪花飄，雪花飄，飄向樹(shù)梢像白鴿。白鴿滿身羽毛多，可憐我沒(méi)媽的孩子們，衣破肚又餓……”聆聽(tīng)旋律、閱讀歌詞，滿是悲愴。

信仰的力量

為了使這一珍貴革命文物得到更專(zhuān)業(yè)的保護(hù)，發(fā)揮更高的價(jià)值，經(jīng)過(guò)學(xué)校批準(zhǔn)，團(tuán)隊(duì)將其捐贈(zèng)給雨花臺(tái)烈士紀(jì)念館，而歌曲經(jīng)過(guò)編排由學(xué)生精心演繹。

在捐贈(zèng)儀式上，姚萬(wàn)菁說(shuō)：“81年后的今天，這本刊物能夠以這樣的形式與我們重新碰面，著實(shí)讓我們感到驚喜?；厥自?jīng)的風(fēng)雨動(dòng)蕩，再看如今的中華大地，我的心中激蕩不已，深深感悟到信仰的力量?！?/p>

姚萬(wàn)菁表示，捐贈(zèng)儀式于團(tuán)隊(duì)成員而言，是一堂生動(dòng)的思想政治教育課。

談及這份刊物，南京市雨花臺(tái)烈士紀(jì)念館陳展部部長(zhǎng)聞慧斌認(rèn)為，這是南京紅色文化資源里彌足珍貴的一份音樂(lè)資源，展示了革命者的別樣風(fēng)采。

在革命戰(zhàn)爭(zhēng)年代，海燕、野雪曾合作完成多首抗戰(zhàn)歌曲，刊發(fā)在當(dāng)時(shí)各類(lèi)抗日主題的文化刊物上。

2021年3月，薛介民烈士之子薛人望和夫人李黎曾前往雨花臺(tái)烈士陵園，祭掃父輩的戰(zhàn)友趙良璋烈士。祭掃之余，他們將一份珍貴的曲譜、歌詞手稿《盟》捐贈(zèng)給紀(jì)念館。

“在《盟》手稿上標(biāo)注有‘野雪曲’、‘我詞’，是迄今為止發(fā)現(xiàn)的唯一的薛介民烈士曲譜手跡，彌足珍貴，現(xiàn)已評(píng)定為國(guó)家二級(jí)文物。”胡卓然說(shuō)。

《盟》是一首愛(ài)情歌曲，旋律動(dòng)人、歌詞唯美?！澳呛Ｋ频难劬?，照著高遠(yuǎn)的藍(lán)天，也印著我白云的心影”，吐露著革命情侶間的純真告白；“海闊天空，要記得我是正義的戰(zhàn)士”，則表達(dá)著革命同志間的家國(guó)情懷。

奏響新時(shí)代 “雨花英烈 ”精神的青春號(hào)角

2022年7月7日，在“紀(jì)念全民族抗戰(zhàn)爆發(fā)85周年”活動(dòng)中，團(tuán)隊(duì)志愿者在南京抗日航空烈士紀(jì)念碑下將這首歌曲傾情演唱，用青春之聲首度重現(xiàn)這段抗戰(zhàn)旋律。

遠(yuǎn)在外地的薛人望、李黎在聽(tīng)到這首歌曲后，十分感動(dòng)，“那種感覺(jué)就像珍藏久遠(yuǎn)的種子活起來(lái)了，在我們的眼前抽芽開(kāi)花！”

3年多來(lái)，《蘇武牧羊》曲調(diào)風(fēng)格的《八一三》《苛刑歌》，圓舞曲風(fēng)格的《夏夜的天空像海洋》，童謠風(fēng)格的《鵝公車(chē)》等，一首首塵封已久的革命歌曲紛紛被鮮活復(fù)現(xiàn)。深耕實(shí)踐中，團(tuán)隊(duì)逐步構(gòu)建起“學(xué)·尋·研·演·教”五位一體紅色文化傳承實(shí)踐品牌。

帶著這些歌曲，團(tuán)隊(duì)前往社區(qū)、學(xué)校、企業(yè)、革命紀(jì)念館等場(chǎng)所，先后有700多名青年志愿者投身項(xiàng)目實(shí)踐服務(wù)，線上線下教唱教學(xué)1200余場(chǎng)次，足跡遍布20多個(gè)地市。

2023年7月，“信仰的力量——雨花英烈事跡與精神巡展”活動(dòng)走進(jìn)北大紅樓。在現(xiàn)場(chǎng)，《青年音樂(lè)》刊物作為珍貴文物參與展示，《雪花飄》音視頻展陳播放。

如今，全套演繹作品已作為專(zhuān)欄發(fā)布在“中國(guó)南京紅色在線”網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)、“南京黨史”“中國(guó)雨花臺(tái)”等公眾號(hào)上，引領(lǐng)更多人詠唱烈士歌曲，學(xué)習(xí)先烈事跡。

鄧琦說(shuō)，團(tuán)隊(duì)計(jì)劃設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)相應(yīng)課程教材，切實(shí)發(fā)揮紅色歌曲的育人作用，科學(xué)規(guī)劃其嵌入大中小學(xué)美育、思政課教學(xué)內(nèi)容的教學(xué)目標(biāo)和課程大綱中。同時(shí)，計(jì)劃建立一批大中小學(xué)思政一體化實(shí)踐基地，打造一批優(yōu)質(zhì)美育“紅歌學(xué)堂”，將課程嵌入清明祭、烈士紀(jì)念日活動(dòng)、黨團(tuán)隊(duì)主題教育、學(xué)校理論學(xué)習(xí)社等，用可視化舞臺(tái)藝術(shù)形式和身臨其境的教唱教學(xué)讓英烈精神浸潤(rùn)人心，讓思政教育鮮活生動(dòng)。

2023年9月，在從西藏回到南京后，劉柄岑重寫(xiě)了一份入黨申請(qǐng)書(shū)。劉柄岑說(shuō)，在去西藏之前，他曾鄭重地向音樂(lè)學(xué)院黨組織遞交了入黨申請(qǐng)書(shū)：“進(jìn)藏演出對(duì)我來(lái)說(shuō)是一次傳承雨花英烈精神的實(shí)踐鍛煉，當(dāng)我深入了解和傳播革命文化后，我更加堅(jiān)定了入黨的信念?！?/p>

今年9月，姚萬(wàn)菁已入職杭州一小學(xué)擔(dān)任音樂(lè)教師。她有一個(gè)想法，要將所學(xué)的英烈歌曲教唱給課堂上的孩子們，給他們講述雨花臺(tái)英烈的革命故事。

1948年10月，在英勇就義前夕，趙良璋給同獄戰(zhàn)友寫(xiě)下一封訣別信，其中寫(xiě)道：“我是帶著勇敢與信心就義的，我雖倒了，但頑強(qiáng)的性格仍使我精神永不滅亡。”如今，這封信保存在雨花臺(tái)烈士紀(jì)念館。

1963年1月，薛介民在臺(tái)北獄中的絕筆深情寫(xiě)道：“木蘭溪水長(zhǎng)久在流，白鴿嶺高壯地站立，鄉(xiāng)親至愛(ài)之恩永不能忘?！?/p>

如今，歲月流轉(zhuǎn)，烈士雖已遠(yuǎn)去，但他們的英勇事跡、所創(chuàng)作的革命歌曲，從未隱泯、被忘記，在當(dāng)下，依然被傳頌、被傳唱。

來(lái)源：《中國(guó)青年報(bào)》2024年10月16日04版（中青報(bào)·中青網(wǎng)記者：李川），圖片來(lái)源于微信公眾號(hào)“南京曉莊學(xué)院”“曉莊青年”